A census of stars within 20 light years